En la seva arribada a Nova York representa una obertura per Würfel i el seu projecte, que reben la contaminació de diferents personatges i tendències de l'escena artística. Poc després d'arribar ja havia conegut l'artista aleshores incipient Andy Warhol. Ja aleshores Simon Würfel començava a plantejar les seves coses Grosses en clau d'espectacle, treballava en un petit guió i buscava performers. Els dos van propiciar un interessant debat artístic estant a punt de treballar junts. L'any 1968 coneix a Terry Southern amb qui estableix una bona amistat i el qui li presenta a Stanley Kubrik en el moment de gestar la versió fílmica de Clorkwork orange. Al a l'igual que ell queda fascinat per l'obra de Burguess i comparteixen inspiració i una influència mútua que es deixa veure en alguns aspectes de l'obra d'ambdós autors. ". Tot i que Simon no la coneixia amb anterioritat. Hi ha aspectes que enllacen la Taronja mecànica de Burguess amb l'imaginari "würfelia".
Els moviments contraculturals coincidien amb la trilogia "sexe drogues i rocknroll" com a representants dels principals interessos de la joventut benestant influïda per la cultura de masses. A "Clorkwork orange" eren quatre els tòtems que regien la vida del personatge principal. Hi havia el sexe, les drogues i l'art. Simon diferia en el quart element, que si en l'obra de Burguess era la violència, en el seu imaginari era antagònicament l'amor.
En la novel·la, la colla protagonista és formada per quatre membres. Abans d'arribar a Kubrick, la interpretació del guió havia estat proposat als Rolling Stones. Això reafirmava Würfel que veia el quatre com un número màgic i l'explicació a l'èxit de formacions com els mateixos Rollings o el Beatles.
Explica Southern que parlant dels Beatles, Simon havia arribat associar els seus components amb els seus quatre elements.
- Deia: "John fornica i Paul estima, Ringo fa de clown i George fuma marihuana. Es pot dir que es complementen bé". Les associacions mentals de Würfel als quatre conceptes era constantment present. Sempre hi jugava amb això.- (Terry Southern)